Focus: Indovinate dove cresce il vostro vino (Lesson One)

Certo ci sono le indicazioni da qualche parte per raggiungerci, ma, se anche voi, come me, non siete molto ferrati in geografia, una piccola aggiunta per capire da dove viene il vino che bevete. Vedete dov’è Venezia? Eccoci, appena più sopra. Il puntino Blu indica la posizione del Comune di Ormelle, mentre quello rosso indica il comune di Salgareda.

Sure I wrote down somewhere how to get our Vinery, but if you’re not very versed in geography, as I’m, here you’re a small addition to understand where the wine you drink is cultivated. You see where’s Venice? Here we are, just above. Blue dot indicates Ormelle’s position, while the red one indicates the municipality of Salgareda.


Zona

Potete anche mettere l’indirizzo preciso della Vigna Candolè a Salgareda, ma l’auto di Google Maps si è fermata proprio fuori della stradina e vi dovete accontentare delle foto che faccio io.

You can also search the exact address of Vine Candole in Salgareda, but the Goggle Maps’ car stopped just outside the lane and then you have to be satisfied with the photos that I do …

candolè2

Il contorno giallo delimita il terreno dove abbiamo l’intera produzione della Vigna Candolé. Non credo le immagini siano aggiornate. Al limitare della vigna sulla destra è chiaramente visibile una macchia verde scura e rotonda. E’ un enorme Quercia, che mio padre ha voluto salvare nonostante sia stato lavorato il terreno antistante per il reimpianto di un vigneto 4 anni fa.

The yellow outline defines the ground where we have the whole production of Vine Candole. I don’t think the pictures are update. At the right edge of the vineyard is clearly visible a stain, dark green coloured and round. It ‘a huge Oak, my father wanted to save despite having worked the land in front for the replanting of a vineyard four years ago. She’s still there. 

foto0744 IMG_20140703_103836IMG_20140910_172943IMG_20140916_180347

Se avete piacere di visitare i vigneti, fateci uno squillo. Saremo felici di farvi fare una passeggiata sotto l’ombra dell’imponente Belussera.

If you decide to visit us, just give a call. We’ll be very happy to come with you for a run in the “Belussera”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...